RETIREZ LA RUSSIE DE VENISE!

Le 24 février 2022, l’État russe a lancé, sans provocation préalable, une invasion à grande échelle de l’Ukraine. Cette agression a plongé un pays de 41 millions d’habitants dans les horreurs de la guerre : bombardements, frappes d’artillerie, invasions de chars et attaques aériennes sur des cibles civiles, mais aussi cyber-guerre et manipulation des médias. Ces actes injustifiables font suite à l’annexion illégale de la Crimée et à l’occupation des régions de Donetsk et de Louhansk dans l’est de l’Ukraine en 2014, pendant lesquelles le gouvernement russe et ses mandataires culturels ont été gracieusement autorisés à continuer de participer à la communauté artistique internationale.

Un tel cloisonnement n’est plus tenable - pas quand les villes ukrainiennes sont bombardées, que les villes et les villages brûlent, que les enfants doivent passer leurs journées dans des abris anti-bombes et que plus de 368 000 Ukrainiens ont déjà traversé la frontière en tant que réfugiés dans les seuls quatre premiers jours de la guerre. Parmi ces derniers, de multiples groupes marginalisés sont confrontés à une discrimination supplémentaire aux frontières. Alors que la terreur est loin de s’arrêter et que des millions de personnes sacrifient leur vie pour résister à l’occupation russe, les questions de guerre et de culture deviennent inséparables.

Nous demandons donc aux organisations artistiques d’appeler au boycott de la participation de l’Etat russe à l’arène culturelle internationale, y compris le désinvestissement des sources de financement provenant de Russie, et ce, jusqu’à ce que l’Etat russe se retire complètement de l’Ukraine, y compris de la Crimée et de l’Ukraine orientale. Plus précisément, nous demandons que:

1. La Biennale de Venise publie une déclaration qui suspend la participation de la Russie jusqu’à ce qu’elle se retire complètement de l’Ukraine.
2. Le Tate publie une déclaration qui suspend la représentation de la Russie au sein du “Comité de la Russie et de l’Europe de l’Est” jusqu’à son retrait total de l’Ukraine, et s’engage à dissoudre et reconfigurer le Comité dans une optique anticoloniale.
3. Les organisations artistiques se retirent des financements et partenariats avec les fondations fondées par les oligarques de l’État russe, notamment V-A-C Zattere/Moscou, le Garage Museum of Contemporary Art, l’Institut Strelka, le Winzavod Centre for Contemporary Arts et les institutions indépendantes soutenant l’État russe telles que TZVETNIK, jusqu’à ce que ces dernières publient des déclarations anti-intervention et anticoloniales explicites.

L’absence d’action résolue de la part de la communauté artistique internationale coûte des vies ukrainiennes innocentes. Nous sommes solidaires des efforts des activistes en Russie qui résiste à la guerre. Il est de notre devoir de montrer que nous sommes unis face à une agression expansionniste sans pitié.

This statement has signatories: